Dirty Rosie
Rosie Suja
Shania Twain
Sem casaco, sem sapatos, no Sul, ao sol
No coat, no shoes, in the South, in the sun
Correndo em nossas tatuagens
Runnin' 'round in our tattoos
Você derrete em mim como um doce no calor
You melt into me like candy in the heat
Fica pegajoso, fica complicado
Gets sticky, gets tricky
Sal na borda, mastigando gelo
Salt on the rim, chewin' ice
Eu tenho um pedaço da vida, quero viver a vida
I got a slice of life, I wanna live life
Faça certo, uma vez
Get it right, one time
(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
Você pode me deixar louco, me deixar meio maluco
You can drive me crazy, drive me half nuts
Você pode dirigir a noite toda para me ver, arriscar sua sorte
You can drive all night to see me, take a chance on your luck
Você pode dirigir um Hummer no verão
You can drive a Hummer in the summer
Você pode até levar as mulheres na minha Mercedes
You can even drive the ladies in my Mercedes
Mas você não pode dirigir meu caminhão
But you can't drive my truck
(Vamos)
(Let's go)
Pensando bem, que no meio preto, tudo saiu dos trilhos rapidamente
Thinkin' back, that in the half-black, it all went off track fast
Você sentiu isso, olhando para trás?
Did you feel that, lookin' back?
Lembre-se, no passado, no Cadillac fosco, os pneus furaram (Sim, sim, sim)
Remember in the past, in the matte jacked Cadillac, tires went flat (Yeah, yeah, yeah)
Pequeno Corvette vermelho quente
Hot red little Corvette
Prince disse: "Garota, é melhor você acertar"
Prince said, "Girl, you better get it right"
(Vamos)
(C'mon)
Você pode me deixar louco, me deixar meio maluco
You can drive me crazy, drive me half nuts
Você pode dirigir a noite toda para me ver, arriscar sua sorte (arriscar)
You can drive all night to see me, take a chance on your luck (Take a chance)
Você pode dirigir um Hummer no verão
You can drive a Hummer in the summer
Você pode até levar as mulheres na minha Mercedes
You can even drive the ladies in my Mercedes
Mas você não pode dirigir minha caminhonete (não minha caminhonete)
But you can't drive my truck (Not my truck)
(Fui criado) Fui criado para compartilhar minhas coisas
(I was raised) I was raised to share my things
Com todos os meus vizinhos e meus irmãos
With all my neighbors and my siblings
Mas eu trabalho a noite toda para gastar minhas moedas e minhas moedas
But I work all night to spend my nickels and my dimes
Na suja Rosie
On dirty Rosie
Interlúdio:
Interlude:
Você pode me deixar louco, me deixar meio maluco
You can drive me crazy, drive me half nuts
Você pode dirigir a noite toda para me ver, arriscar sua sorte (arriscar, arriscar)
You can drive all night to see me, take a chance on your luck (Take a chance, take a chance)
Você pode dirigir um Hummer no verão
You can drive a Hummer in the summer
Você pode até levar as mulheres na minha Mercedes
You can even drive the ladies in my Mercedes
Mas você não pode dirigir minha caminhonete (não minha caminhonete)
But you can't drive my truck (Not my truck)