Traducao de musica

Rosalie

Rosália

Liquid Fun

{Introdução 1}

{Intro 1}

{Introdução 2}

{Intro 2}

Naquela noite em que conheci Rosalie, ela pareceu um pouco obscena,

That night I met Rosalie she came off a bit obscene,

ela me mostrou suas tatuagens no bar.

she showed me her tattoos at the bar.

No começo pensei que ela fosse apenas uma prostituta, mas agora quero ver mais.

At first I thought she was just a whore but now I want to see some more.

Então estou procurando por você em todos os lugares, Rosalie.

So Im searching everywhere for you Rosalie.

Eu olhei para baixo e para cima, penso em você dia e noite,

Ive looked low and high, I think about you day and night,

quando vou encontrar você Rosalie.

when will I find you Rosalie.

Vou procurar em cada vinicultor, grelhar e mergulhar até o dia em que morrer

Ill search every vintner, grill and dive till the day I die

ter você em meus braços Rosalie.

to have you in my arms Rosalie.

Anos se passaram desde aquela noite e tenho lutado muito,

Years have passed since that night and been putting up a heck of a fight,

recebendo a surra da minha vida. Não aguento mais, estou prestes a gritar.

getting the beating of my life. Cant take it anymore, Im about to scream.

Estou farto de jogar este jogo, está me deixando louco,

Im sick and tired of playing this game, Its driving me insane,

saia, saia onde quer que você esteja Rosalie.

come out, come out where ever you are Rosalie.

Eu olhei para baixo e para cima, penso em você dia e noite,

Ive looked low and high, I think about you day and night,

quando vou encontrar você Rosalie.

when will I find you Rosalie.

Vou procurar em cada vinicultor, grelhar e mergulhar até o dia em que morrer

Ill search every vintner, grill and dive till the day I die

ter você em meus braços Rosalie.

to have you in my arms Rosalie.

Instrumental

Instrumental

Eu olhei para baixo e para cima, penso em você dia e noite,

Ive looked low and high, I think about you day and night,

quando vou encontrar você Rosalie.

when will I find you Rosalie.

Vou procurar em cada vinicultor, grelhar e mergulhar até o dia em que morrer

Ill search every vintner, grill and dive till the day I die

ter você em meus braços Rosalie.

to have you in my arms Rosalie.

Pensei que te esqueceria facilmente, mas ainda assim você infecta meus sonhos,

I thought Id forget you easily but still you infect my dreams,

Eu não consigo encontrar paz sem você Rosalie

I cant find peace without you Rosalie

Nunca me senti assim antes, todas as outras mulheres são apenas chatas.

Never felt this way before, all other women are just a bore.

Por favor, volte para mim Rosalie

Please come back to me Rosalie

Eu olhei para baixo e para cima, penso em você dia e noite,

Ive looked low and high, I think about you day and night,

quando vou encontrar você Rosalie.

when will I find you Rosalie.

Vou procurar em cada vinicultor, grelhar e mergulhar até o dia em que morrer

Ill search every vintner, grill and dive till the day I die

ter você em meus braços Rosalie.

to have you in my arms Rosalie.

Estive no inferno e voltei, isso vai me dar um ataque cardíaco,

Ive been to hell and back, its gonna give me a heart attack,

onde você está escondendo Rosalie.

where are you hiding Rosalie.

Minha vida está cheia de miséria, preciso que você me tranquilize.

My life is filled with misery, I need you to put my mind at ease,

Onde você poderia estar minha Rosalie.

Where could you be my Rosalie.

Pré-introdução e 3º verso 2ª parte de guitarra/Kazoo Solo

Pre-Intro & 3rd verse 2nd Guitar Part/Kazoo Solo

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

e|--------------------------------------15-14-12~12-10~12-10~|

e|----------------------------15-14-12~12-10~12-10~|

B|-17-------------------17~17----------------------|

B|-17-------------------17~17----------------------|

G|----16-17~17-16~16-14~---------------------------|

G|----16-17~17-16~16-14~---------------------------|

D|------------------------------------------------|

D|-------------------------------------------------|

A|----------------------------------------------------------------|

A|-------------------------------------------------|

E|----------------------------------------------------------------|

E|-------------------------------------------------|