How Long Will I Love You

Quanto tempo eu vou te amar?

How long will i love you?

Enquanto as estrelas estiverem acima de você

As long as stars are above you

E mais se eu puder

And longer if i can

Quanto tempo vou precisar de você

How long will i need you

Enquanto as estações precisarem

As long as the seasons need to

Siga o plano deles

Follow their plan

quanto tempo ficarei com você?

how long will I be with you?

enquanto o mar estiver obrigado a

as long as the sea is bound to

lavar na areia

wash upon the sand

Quanto tempo eu vou querer você?

How long will i want you?

Contanto que você queira que eu

As long as you want me to

E por muito mais tempo

And longer by far

Quanto tempo vou te abraçar?

How long will i hold you?

Contanto que seu pai lhe dissesse

As long as your father told you

Contanto que você esteja

As long as you are

quanto tempo vou te dar?

how long will I give to you?

enquanto eu viver para você

as long as i live to you

e quanto tempo você diz

and how ever long you say

Quanto tempo eu vou te amar

How long will i love you

Enquanto as estrelas estiverem acima de você

As long as stars are above you

E mais, se me permitir.

And longer if I may.

Quanto tempo eu vou te amar

How long will i love you

Enquanto as estrelas estiverem acima de você

As long as stars are above you