Every Song's The Same

Deixe-me te ensinar como escrever uma música

Let me teach you how to write a song

A primeira linha deve ser breve, mas forte

The first line must be brief but strong

E a segunda linha deve rimar

And the second line should rhyme

Com algo no coração do seu bebê

With something in your baby's heart

Algo que eles sabem, mas não podem nomear

Something that they know but cannot name

E dessa forma todas as músicas são iguais

And in that way every song's the same

Deixe-me mostrar como escrever uma música

Let me show you how to write a tune

A primeira nota deve significar muito para você

The first note should mean the world to you

E o segundo deveria vir

And the second one should come

Como uma flecha saindo de um sonho

Like an arrow out of a dream

Algo atingido apenas pela mira do cantor

Something only hit by the singer's aim

E dessa forma todas as músicas são iguais

And in that way every tune's the same

Então vá em frente, por favor, jogue fora as regras e aproveite

So go ahead please, throw away the rules and seize

Seja o que for que você precisa dizer

Whatever it is you need to say

Porque estou morrendo aqui tentando encontrar algo que eu possa tocar

Cos I'm dying here trying to find something that I can play

Então deixe-me ouvir, toque alto

So let me hear it, play it loud

Puxe-me para aquela doce multidão sonâmbula

Pull me into that sweet sleepwalking crowd

Com aquela única coisa

With that single thing

Isso é tudo que você queria gritar

That's everything you've wanted to scream

Desde o início obsceno dos tempos

Since the obscene beginning of time

E dessa forma, você é minha música

And in that way, you’re song's mine

e

e

B

B

G

G

D

D

A

A

Ex

Ex