I Taught Myself How To Grow Old

[Intro]dução e paradas: D A F#m D

[Intro]dução e paradas: D A F#m D

Pobre rosazinha, espancada pela chuva

Poor little rose, beaten by the rain

No vento, no vendaval, no trovão e no granizo

In the wind, in the gale, thunder and the hail

Às vezes eu sinto que estou ficando louco

Sometimes I feel like I'm going insane

Sem o entorpecimento ou a dor, tão intenso de sentir

Without the numbness or the pain, so intense to feel

Especialmente agora que aumentou ao longo dos anos

Especially now it added up through the years

E eu, eu me ensinei a crescer

And I, I taught myself how to grow

Sem nenhum amor, e havia veneno na chuva

Without any love, and there was poison in the rain

Eu me ensinei a crescer

I taught myself how to grow

Agora, estou torto por fora

Now, I'm crooked on the outside

E o interior está quebrado

And the inside's broke

Eu me ensinei a envelhecer

I taught myself how to grow old

Na maioria das vezes, não tenho nada a dizer

Most of the time, I got nothing to say

Quando eu faço isso, não é nada, e ninguém está lá para ouvir de qualquer maneira

When I do, it's nothing, and nobody's there to listen anyway

Eu sei que provavelmente estou melhor assim

I know I'm probably better off this way

Eu apenas ouço as vozes na TV até ficar cansado

I just listen to the voices on the TV 'til I'm tired

E meus olhos ficam pesados, e eu desapareço

And my eyes grow heavy, and I fade away

Porque eu, eu me ensinei a crescer

Cause I, I taught myself how to grow

Sem nenhum amor, e havia veneno na chuva

Without any love, and there was poison in the rain

Eu me ensinei a crescer

I taught myself how to grow

Até que eu estava torto por fora

Til I was crooked on the outside

Eu me ensinei a crescer

I taught myself how to grow

Sem nenhum amor, e havia veneno na chuva

Without any love, and there was poison in the rain

Eu me ensinei a crescer

I taught myself how to grow

Até que eu estava torto por fora, por dentro desabou

'Til I was crooked on the outside, inside's caved

Torto por fora, por dentro desabado

Crooked on the outside, inside's caved

Torto por fora, por dentro desabado

Crooked on the outside, inside's caved

Eu me ensinei a envelhecer

I taught myself how to grow old