Warrior Song
Canção do Guerreiro
Ingrid Olava
Como salvar um bebê
How to save a baby
Quando tudo o que ele faz é tentar escapar
When all that he does is try to escape
e nesse ritmo, ah, ele não vai durar uma temporada, infelizmente.
and at this pace oh he won't last a season i'm afraid.
como salvar um bebê
how to save a baby
quando tudo o que ele faz é afirmar que é tarde demais
when all that he does is claims its too late
e quando terminar, os enlutados se reúnem e caminham em seu desfile.
and when it's done the mourners gather, walk in his parade.
você, você, você ainda é um guerreiro
you, you, you're still a warrior
você, sim, você, meu guerreiro perfeito
you, yeah you, my perfect warrior
você, ainda um guerreiro
you, still a warrior
os pedaços migram
the pieces crumb
isso não aconteceu.. você é bom
it has not done.. you good
a sorte deixou você inconstante
fortune left you fickle
com todos os seus poderiam, deveriam ter se encaixado
whith all your could'ves would'ves should'ves fallen into place
mas o amor te encurralou, não vai mostrar a cara
but love it has you cornered, it will not show its face
então como perder um bebê
so how to lose a baby
você corre durante as horas, oh, você dorme o dia todo
you run through the hours, oh you sleep through the day
a vida é só um empate e você fica pensando que é um aumento
life is just a draw and you keep thinking it's a raise
você, você, você ainda é um guerreiro
you, you, you're still a warrior
você, sim, você, meu guerreiro inútil
you, yeah you, my useless warrior
você, ainda um guerreiro
you, still a warrior
os pedaços migram
the pieces crumb
isso não aconteceu.. você é bom
it has not done.. you good
você... meu guerreiro desperdiçado
you... my wasted warrior
um dia haverá monumentos e flores só para você
one day there will be monuments and flowers just for you
você ainda é um guerreiro
you still a warrior
mas seus pedaços migram
but your pieces crumb
não tem feito...
it has not done...
isso não fez com você...
it has not done you...
isso não lhe fez bem.
it has not done you good.
Daniel Seides
Daniel Seides