Best Kinda Bad

Ela é uma garota mesquinha em um mundo de boy band

She’s a tom petty girl in a boy band world

Tenho um molho rápido de chaves e uma identidade falsa e ela se foi

Got a fast set of keys and a fake ID and she’s gone

Os meninos estão explodindo o telefone dela

Boys are blowin’ up her phone

Sim, ela vai passar pela porta e toda a multidão ruge

Yeah she’ll walk through the door and the whole crowd roars

Ela esteve aqui ontem à noite cantando no microfone do karaokê

She was here last night on the karaoke mic singin’

Livre, em queda livre

Free, free fallin’

Ela é uma dose quente de uísque sem nada para perseguir

She’s a warm shot of whiskey with nothin’ to chase

Ela vai queimar um cigarro e soprar na sua cara

She’ll bum a cigarette and blow it in your face

Ela é a melhor meio má, a errada meio certa

She’s the best kinda bad, the wrong kinda right

Bm AG

Bm AG

Ela é um domingo de manhã e um sábado à noite

She’s a Sunday mornin’ and a Saturday night

Ela é um “Ei garoto, me compre uma cerveja”.

She’s a “Hey boy, buy me a beer.”

E eu caí nessa

And I fell for that

Ela me pega pela mão

She’s a take me by the hand

Disse vamos, vamos

Said come on, let’s go

Mas ela não está por perto quando a luz da manhã aparece

But she’s nowhere ‘round when the mornin’ light shows

Ela é a melhor noite que já tive

She’s the best night I’ve ever had

Cara, ela é a melhor, meio ruim

Man she’s the best kinda bad

Cara, ela é a melhor, meio ruim

Man she’s the best kinda bad

Assim como uma música

Just like a song

Eu continuo cantando junto

I keep singin’ along

Eu apertei o retrocesso em minha mente uma centena de vezes para ela

I’ve hit rewind in my mind a hundred times to her

sorriso

smile

Porque durou uma milha rural

‘Cause it went on for a country mile

Não, eu não consigo me livrar da visão de nós abraçando e beijando

No I can’t shake the vision of us huggin’ and a-kissin’

Agora estou pegando meu telefone e contando a todos que

Now I’m pickin’ up my phone tellin’ everyone I

sei dizer a ela por favor, por favor me ligue

know to tell her please, please call me

Agora eu sei que ela está nos braços de outro cara esta noite

Now I know she’s on some other guy’s arm tonight

Mas ela não deixa seu número nem se despede

But she won’t leave her number or say goodbye

Ela é a melhor meio má, a errada meio certa

She’s the best kinda bad, the wrong kinda right

Ela é um domingo de manhã e um sábado à noite

She’s a Sunday mornin’ and a Saturday night

Ela é um “Ei garoto, me compre uma cerveja”.

She’s a “Hey boy, buy me a beer.”

E eu caí nessa

And I fell for that

Ela me pega pela mão

She’s a take me by the hand

Disse vamos, vamos

Said come on, let’s go

Mas ela não está por perto quando a luz da manhã aparece

But she’s nowhere ‘round when the mornin’ light shows

Ela é a melhor noite que já tive

She’s the best night I’ve ever had

Cara, ela é a melhor, meio ruim

Man she’s the best kinda bad

Sim, ela é a melhor e meio má

Yeah she’s the best kinda bad

Ela é tão ruim quanto matar uma garrafa de uísque

She’s as bad as killin’ a bottle of whiskey

Ruim como a garota do meu amigo tentando me beijar

Bad as my buddy’s girl tryin’ to kiss me

Ah, mas uma vez que atinge meus lábios, cara, é tão difícil desistir

Oh but once it hits my lips, man it’s so damn hard to quit

Ela é a melhor meio má, a errada meio certa

She’s the best kinda bad, the wrong kinda right

Ela é um domingo de manhã e um sábado à noite

She’s a Sunday mornin’ and a Saturday night

Ela é um “Ei garoto, me compre uma cerveja”.

She’s a “Hey boy, buy me a beer.”

Não acredito que caí nessa

I can’t believe I fell for that

Ela me pega pela mão

She’s a take me by the hand

Disse vamos, vamos

Said come on, let’s go

Mas ela não está por perto quando a luz da manhã aparece

But she’s nowhere ‘round when the mornin’ light shows

Ela é a melhor noite que já tive

She’s the best night I’ve ever had

Cara, ela é a melhor, meio ruim

Man she’s the best kinda bad

Oh, ela é a melhor e meio má

Oh, she’s the best kinda bad