Traducao de musica

I Like You Better When You Hated Yourself

Eu gosto mais de você quando você se odia

Badlees

Costumávamos beber nosso Bacardi

We used to drink our Bacardi

Por trás da velha escola

Behind the old school

E vadia sobre sonhos

And bitch about dreams

Isso nunca se tornaria realidade

That would never come true

Então você ouviu um chamado

Then you heard a callin'

Que eu não tinha sentido

That I hadn't felt

Eu gostei mais de você

I liked you better

Quando você se odiou

When you hated yourself

Agora você gasta muito tempo

Now you spend lots of time

Naquele lugar de comida natural

At that natural food place

Comprando blocos frescos de tofu

Buyin' fresh blocks of tofu

Assim como a mãe costumava fazer

Just like mom used to make

Você abandonou seus maus hábitos

You kicked your bad habits

Você está com perfeita saúde

You're in perfect health

Mas eu gostei mais de você

But I liked you better

Quando você se odiou

When you hated yourself

Mudança, veio um sopro

Change, it came a blowin'

Como nunca nos conhecemos

Like we never met

Sua criança interior e você jogam

Your inner child and you play games

Que eu simplesmente não entendo

That I just don't get

Em algum lugar está escrito

Somewhere it's written

Que isso também passará

That this too shall pass

Mas ultimamente você tem estado

But lately you've just been

Uma dor na bunda....

A pain in the ass....

Pergunte-me se eu me importo

Ask me if I care

Bem, acho que ainda faço

Well, I guess I still do

Amigos não são fáceis

Friends don't come easy

Até idiotas como você

Even assholes like you

E aquele seu psiquiatra

And that shrink of yours

Ela pode ir direto para o inferno

She can go straight to hell

Eu gostei mais de você

I liked you better

Quando você se odiou

When you hated yourself

Interlúdio

Interlude

Yodel-eh-hee-hee

Yodel-eh-hee-hee

Yodel-eh-hee-hee

Yodel-eh-hee-hee

Lá - Mi - F#m - E

A - E - F#m - E

A última vez que te vi

Last time I saw you

Você estava em Donahue

You were on Donahue

Discutindo seu livro

Discussing your book

E tudo que você passou

And everything you've been through

Agora você tem seu glamour

Now you've got your glamour

Sua fama e sua riqueza

Your fame and your wealth

Mas eu ainda gostei mais de você

But I Still liked you better

Quando você se odiou

When you hated yourself

Mas eu ainda gostei mais de você

But I Still liked you better

Quando você se odiou

When you hated yourself