Flipside

Você vai me machucar agora?

Are you gonna hurt me now?

Ou você vai me machucar mais tarde?

Or are you gonna hurt me later?

Você vai para a cidade?

Are you gonna go to town?

Talvez você devesse jogar com mais segurança

Maybe you should play it safer

Você me deixou toda vestida esta noite

You've got me all dressed up tonight

Springsteen no rádio

Springsteen on the radio

Você me deixou todo assustado esta noite

You've got me all freaked out tonight

Algo que você está me dizendo - o quê? Não sei

Somethin' you're tellin' me- what? I don't know

Você não quer me derrubar

You don't wanna break me down

Você não quer dizer adeus e

You don't wanna say goodbye and

Você não quer se virar

You don't wanna turn around

Você não quer me fazer chorar, mas

You don't wanna make me cry but

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado eu pudesse te pegar de novo

Maybe on the flipside I could catch you again

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado você possa me pegar de novo

Maybe on the flipside you could catch me again

Bebidas no pátio

Drinks on the pátio

Você vai me contar agora?

Are you gonna tell me now?

Você vai me contar mais tarde?

Are you gonna tell me later?

Porque se você acha que eu não sei

'Cause if you think that I don't know

Eu vou ter que dizer que você é louco

I'm gonna have to say you're crazy

Estou me arrumando esta noite

I'm getting all dressed up tonight

Vestida só para ouvir você, garoto

Dressed up just to hear you, boy

Eu já sei o que você tem reservado

I already know what you got in store

Por que eu vou, querido, eu não sei

Why I go, baby, I don't know

Porque você não quer me derrubar

'Cause you don't wanna break me down

Você não quer dizer adeus e

You don't wanna say goodbye and

Você não quer se virar

You don't wanna turn around

Você não quer me fazer chorar, mas

You don't wanna make me cry but

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado eu pudesse te pegar de novo

Maybe on the flipside I could catch you again

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado você possa me pegar de novo

Maybe on the flipside you could catch me again

Então você acha que está no comando?

So you think you're in charge?

Você?

Do you?

Agindo como um figurão

Actin' like a big shot

Tenho certeza

I'm sure

Então você acha que está no comando?

So you think you're in charge?

Você?

Do you?

Você está agindo como um figurão

You're actin' like a big shot

Você não quer me derrubar

You don't wanna break me down

Você não quer dizer adeus e

You don't wanna say goodbye and

Você não quer se virar

You don't wanna turn around

Você não quer me fazer chorar, mas

You don't wanna make me cry but

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado eu pudesse te pegar de novo

Maybe on the flipside I could catch you again

Você me pegou uma vez

You caught me once

Talvez por outro lado você possa me pegar de novo

Maybe on the flipside you could catch me again