Deve haver algo na água esta noite

There must be something in the water tonight

Garotinha, você simplesmente não se sente bem

Little girl you just don't feel right

Levante-se e entregue-se, livre-se desse arrepio

Stand and deliver, get rid of that shiver

Você não acha que eu também sinto frio?

Don't you think I feel the cold too?

Ei, ei, ei, ei, não seja tão duro consigo mesmo

Hey, hey, hey, hey, don't be so hard on yourself

Brinque, brinque, brinque na grama do campo

Play, play, play in the grass in the field

Deve haver algo na água esta noite

There must be something in the water tonight

Garotinha, você simplesmente não parece bem

Little girl you just don't sound right

Você poderia me escrever uma carta se isso te faz sentir melhor

You could write me a letter if it makes you feel any better

Vá em frente agora, por que você não vai fazer isso hoje à noite

Run along now, why don't you go do it tonight

Ei, ei, ei, ei, não seja tão duro consigo mesmo

Hey, hey, hey, hey, don't be so hard on yourself

Brinque, brinque, brinque na grama do campo

Play, play, play in the grass in the field

Deve haver algo na água esta noite

There must be something in the water tonight

Garotinha, você simplesmente não se sente bem

Little girl you just don't feel right