Sweet Child Of Nothingness

Doce criança do nada nascida na rua

Sweet child of nothingness born into the street

O presente da vida é tudo que você ganha

The gift of life is all you get

E isso não é tão doce

And that is not so sweet

O cortiço será o seu castelo

The tenement will be your castle

Corte bem rente e perfume barato vai te marcar e você só vai conseguir

Cut right close and cheap perfume will mark you and you`ll only get

escapar correndo em sua rua.

escape by running in your street.

Doce criança do nada, como você vai se levantar?

Sweet child of nothingness how you`re gonna rise?

Você está olhando para cima, para olhos indiferentes

You`re looking up from way down under into indifferent eyes

A mão que estende a mão para ajudar não estará lá quando ela pegar o que quer e te deixar

The hand that reaches out to help will not be there when it takes what it wants and leaves you

Dobrado de dor para conseguir, se puder.

Doubled up in pain to make it if you can.

Doce criança do nada, você está bem hoje

Sweet child of nothingness you`re looking good today

Todos os homens se viram e se perguntam que tipo de jogos você joga

All the men turn and wonder what kind of games you play

Tente pegar o sorriso de um homem rico

Try to catch a rich man`s smile

Vá em busca do amor, garota, encontre um cara que te mantenha na gaiola mais cara

Go search for love, girl, find some guy to keep you in the most expensive cage

então veja se isso é o fim

then, see if that`s the end