Canção de ninar do tolo: Bonnie Tyler.

Fool's Lullaby:Bonnie Tyler.

No topo das paradas na Europa em 1992.

Top of the charts in Europe in 1992.

Álbum - Angel Heart - '92.

Album - Angel Heart - '92.

(Tecla original E..Capo 2ª casa.)

(Orig. key E..Capo 2nd fret.)

#1.

#1.

Querida, quando perdi você, meu coração parou.

Baby when I lost you, my heart stood still.

Oh, querido, quando eu beijei você me emocionou tanto.

Oh, baby when I kissed you gave me such a thrill.

Ooh, uau..estou longe de casa.

Ooh, whoaa..I'm far away from home.

Oh, querido, quando te toquei senti um arrepio na minha pele.

Oh, baby, when I touched you felt a shiver on my skin.

Querida, oh, eu te amo, esse amor não é pecado.

Baby, oh, I love you, this love's not a sin.

Ooh, whoaaa..estou longe de casa..

Ooh, whoaaa..I'm far away from home..

Estou tão sozinho... longe de casa.

I'm so alone..far away from home.

Oh, é uma canção de ninar tola..oh, eu nunca quis fazer você chorar.

Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.

Podemos ter uma vida melhor... não faça meus olhos azuis mentirem.

We can make a better life..don't make my blue eyes lie.

Oh, é uma canção de ninar tola. Eu te dei todos os melhores anos

Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years

da minha vida.

of my life.

Querida, aproveite outra chance e tente mais uma vez.

Baby, take another chance and give it one more try.

#2.

#2.

Oh, querido, se você me ligar, eu estarei lá.

Oh, baby, if you call me, I'll be there.

Aconteça o que acontecer, querida, não nos importaremos.

Whatever happens baby, we just won't care.

Ooh, uau..estou longe de casa.

Ooh, whoaa..I'm far away from home.

Oh, querido, pegue meu coração... vamos curar a dor.

Oh, baby, take my heart..let's heal the pain.

Me pegue em seus braços, faça amor novamente..

Take me in your arms, make love again..

Ooh, uau..estou longe de casa.

Ooh, whoaa..I'm far away from home.

Estou tão sozinho... longe de casa.

I'm so alone..far away from home.

Oh, é uma canção de ninar tola..oh, eu nunca quis fazer você chorar.

Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.

Podemos ter uma vida melhor... não faça meus olhos azuis mentirem.

We can make a better life..don't make my blue eyes lie.

Oh, é uma canção de ninar tola. Eu te dei todos os melhores anos

Oh, it's a fool's lullaby..I gave you all the best years

da minha vida.

of my life.

Querida, aproveite outra chance e tente mais uma vez.

Baby, take another chance and give it one more try.

Oh, é uma canção de ninar tola..oh, eu nunca quis fazer você chorar.

Oh, it's a fool's lullaby..oh, I never meant to make you cry.

Podemos ter uma vida melhor... não faça meus olhos azuis mentirem.

We can make a better life..don't make my blue eyes lie.

Um sucesso dos anos noventa de Kraziekhat.

A nineties smash from Kraziekhat.