Memoir

As luzes da cidade estão acenando

The city lights are beckoning

As sirenes chamam suavemente

The sirens softly call

Dos fantasistas e fetichistas estão preparando o baile

Of the fantasist and fetishists are preparing the ball

Quando você está preso aqui na porta sem nada para abandonar

When you've been stuck here on the doorstep with nothing to forsake

Bem, você pode muito bem ser alguém para levar

Well you might as well be anyone's to take

Então eu me entrego a estranhos

So I give myself to strangers

Como eu me entreguei a você

Like I gave myself to you

Mas a ternura sentida foi substituída por algo novo

But the tenderness are felt has been replaced by something new

E na orgia posso ouvir vagamente o esboço da sua ligação

And in the orgy I can vaguely hear the outline of your call

Bem, eu poderia muito bem ser de qualquer um

Well I might as well be anyone's at all

Cada memória está navegando

Every memory is sailing

Para o reino da sua alma

To the kingdom of your soul

Enquanto você espera pacientemente e perde todo o senso de autocontrole

As you patiently await and lose all sense of self control

Você era o farol do meu barco quebrado

You were the lighthouse to my broken boat

Mas eu deixei você para trás

But I've left you behind

Agora eu poderia muito bem ser alguém para encontrar

Now I might as well be anyone's to find

Pegue meu corpo

Take my body

Tire isso de mim

Take it from me

Não é digno

It is not worthy

Da sua memória

Of your memory

Eu lembro de você se despindo

I remember you undressing

Enquanto eu me sentei em chamas

As I sat myself on fire

E o funeral foi rápido enquanto eu estava deitado sem vida na sua pira

And the funeral was quick as I lay lifeless on your pyre

Bem, é uma espécie de desespero

Well it's a kind of desperation

E é apenas algo que você não pode fingir

And it's just something you can't fake

Oh, eu poderia muito bem ser alguém para levar

Oh I might as well be anyone's to take

Então eu me entrego a estranhos

So I give myself to strangers

Como eu me entreguei a você

Like I gave myself to you

Mas a unidade que senti foi substituída por algo novo

But the unity I felt has been replaced by something new

Agora eu sou Helen e sou Mary Jane

Now I am Helen and I am Mary Jane

Eu sou Robert e eu sou Paulo

I am Robert and I am Paul

Oh, eu poderia muito bem ser de qualquer um

Oh I might as well be anyone's at all

Sim, eu poderia muito bem ser qualquer um

Yes I might as well be anyone at all