Rainy Monday

Traducao de musica

Rainy Monday

Segunda-feira chuvosa

Shiny Toy Guns

SEGUNDA-FEIRA CHUVOSA - Armas de brinquedo brilhantes

RAINY MONDAY - Shiny Toy Guns

E-mail: samurissword@gmail.com

Email: samurissword@gmail.com

Afinação: Padrão

Tuning: Standard

VERSÃO 1

VERSO 1

eu não me importo

I don't mind

Você é alguém que não é meu

You’re someone that ain't mine

Mas alguém que eu vou conseguir

But someone that I'll get

E você não sabe como

And you don't know how

Difícil eu tentei

Hard I've tried

Para me convencer de que eu

To convince myself that I

Pode facilmente esquecer

Can easily forget

PRÉ Refrão

PRÉ Refrão

Mas você deixou esse sentimento

But you left this feeling

Aqui dentro de mim

Here inside me

Aquele que nunca deixa de me encontrar

One that never fails to find me

Refrão

Refrão

Numa segunda-feira chuvosa

On a rainy Monday

um sentimento dentro de mim

a feeling inside me

Como os dias de verão

Like the days of summer

Ah, ah, ah, ah....

Ah hooo ah ahhh....

Numa segunda-feira chuvosa

On a rainy Monday

Eu sinto isso dentro de mim

I feel it inside me

Na esperança de um dia

In the hopes of one day

Ah, ah, ah, ah....

Ah hooo ah ahhh....

VERSÃO 2

VERSO 2

eu não vou mentir

I won't lie

Eu ainda não posso dizer que eu

I still can't say that I

Admita que fomos longe demais

Admit we went too far

E você não vai me ver mudar de ideia

And you won't see me change my mind

Mas eu realmente desejo que eu

But I really wish that I

Poderia esquecer o jeito que você é

Could forget the way you are

PRÉ Refrão

PRE Refrão

Mas você deixou esse sentimento aqui dentro de mim

But you left this feeling here inside me

A batalha em minha mente ainda luta comigo

The battle in my mind still fights me