I Still Don't Believe

Não é surpresa que eu seja um falador

Its no suprise that I'm a talker

Raramente calo a boca

I rarely shut my mouth

Mas quando você entrou na sala

But when you walked in the room

minha caixa de voz foi para o sul

my voicebox headed south

Eu engoli todo o meu silêncio

I swallowed all my silence

e não pude deixar de pensar

and could not help to think

Mal sabia minha namorada

Little did my girlfriend know

você seria a razão pela qual nos separaríamos

you'd would be the reason we'd split

Sentamos juntos e trocamos histórias de viagens

We sat together and traded travel stories

Crianças indie nos cercaram aproveitando sua glória

Indie kids surrounded us basking in their glory

Esfarrapando minhas roupas e insistindo no Radiohead

Ragging on my clothes and harping over Radiohead

Mal sabiam eles que ríamos de tudo o que diziam

Little did they know we laughed at everything they said

Abigaile, eu não acredito que você não me ama

Abigaile, I dont believe you dont love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe in every word you say

Abigaile, eu não acredito que você não me ama

Abigaile, I dont believe you dont love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe in every word you say

Lembro-me de quando sua voz era a última que ouvia à noite

I remember when your voice was the last I'd hear at night

Antes de acordar de manhã sem você ao meu lado

Before waking in the morning without you by my side

Estávamos separados pelos riachos alargados do rio

We were separated by the widened river streams

Mal sabíamos que o rio logo iria estourar pelas costuras

Little did we know the river would soon burst at the seams

Pisando desesperadamente e estupidamente na verdade

Hopelessly and stupidly treading on the truth

E tolamente me apaixonando por você

And foolishly falling so in love with you

Eu pensei que você tinha resolvido cada palavra que eu disse (você comeria)

I thought I had you sorted with every word I said (you would eat up)

Mal sabia eu que tudo que você queria era um amigo

Little did I know all you wanted was a friend

Abigaile, eu não acredito que você não me ama

Abigaile, I dont believe you dont love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe in every word you say

Abigaile, eu não acredito que você não me ama

Abigaile, I dont believe you dont love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe in every word you say

Ainda não acredito que você não me merece

Still dont believe you dont deserve me

Deveria ter tentado um pouco mais, tentado algo mais

Shoulda' tried a little harder, tried a little something more

Ainda não acredito que você não me merece

Still dont believe you dont deserve me

Deveria ter pensado em algo melhor para dizer,

Shoulda' thought of something better to say,

deveria ter tentado um pouco mais

shoulda' tried a lil' something more

Abigaile, eu não acredito que você não me ama

Abigaile, I dont believe you dont love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe every word you say

Abigaile, eu sei que você me ama

Abigaile, I know that you love me

Mas nosso tempo acabou, então acredito em cada palavra que você diz

But we've run out of time so I believe every word you say

Eu não acredito que você não me merece

I dont believe you dont deserve me

Deveria ter tentado um pouco mais, tentado algo mais

Shoulda' tried a little harder, tried a little something more

Eu ainda não acredito que você não me merece

I still dont believe you dont deserve me

Deveria ter pensado em algo melhor para dizer,

Shoulda' thought of something better to say,

deveria ter tentado um pouco mais

shoulda' tried a lil' something more