Traducao de musica

Why Am I Crying

Por que estou chorando

Molly Sandén

Capo 1

Capo 1

Não sinto falta das suas roupas sujas no chão

I don?t miss your dirty clothes on the floor

Ninguém deixa mais as luzes acesas

No one leaves the lights on anymore

As toalhas estão penduradas exatamente onde deveriam

The towels are hanging just where they should

Está um silêncio mortal no meu bairro

It?s drop dead quiet in my neighborhood

Eu não sou tão frágil

I?m not that fragile

Eu não vou quebrar

I?m not gonna break

O amor é tão superestimado

Love?s so over rated

Eu não vou precisar, não vou precisar

I?m not gonna need not gonna need

Não vou precisar de você se eu cair

Not gonna need you if I fall

Então por que estou chorando

So why am I crying

Eu não vou sentir falta, não vou sentir falta

I?m not gonna miss not gonna miss

Não vou sentir sua falta de jeito nenhum

Not gonna miss you not at all

Então o que estou fazendo aqui no chão chorando

So what am I doing here on the floor crying

Eu não preciso de seus bilhetes de amor para me animar

I don?t need your love notes to cheer me up

Eu posso viver sem esse tipo de coisa

I can live without that kind of stuff

Você não precisa me acordar com um beijo todos os dias

You don?t have to wake me with a kiss every day

e estou cansado de rosas de qualquer maneira

and I´m tired of roses anyway

Eu não sou tão frágil

I?m not that fragile

Eu não vou quebrar

I?m not gonna break

o amor é tão superestimado

love?s so over rated

Eu não vou precisar, não vou precisar

Im not gonna need not gonna need

Não vou precisar de você se eu cair

Not gonna need you if I fall

Então por que estou chorando

So why am I crying

Eu não vou sentir falta, não vou sentir falta

I?m not gonna miss not gonna miss

Não vou sentir sua falta de jeito nenhum

Not gonna miss you not at all

Então o que estou fazendo aqui no chão chorando

So what am I doing here on the floor crying

Então não se preocupe comigo

So don?t you worry about me

Vá em frente, aproveite ser livre

Go on, enjoy being free

G (para batidas)

G (for for beats)

Não sinto falta das suas roupas sujas no chão

I don?t miss your dirty clothes on the floor

Eu não vou implorar, não vou rastejar

I?m not gonna beg not gonna crawl

Não vou precisar de você se eu cair

Not gonna need you if I fall

Então por que estou chorando

So why am I crying

Eu não vou sentir falta, não vou sentir falta

I?m not gonna miss not gonna miss

Não vou sentir sua falta de jeito nenhum

Not gonna miss you not at all

Então, o que estou fazendo aqui no chão

So what am I doing here on the floor

Fazendo aqui no chão, chorando

Doing here on the floor, crying