You Hold Me Now

Naquele dia, quando eu ver,

On that day when I see,

tudo o que você tem para mim,

all that You have for me,

quando te vejo cara a cara,

when I see You face to face,

ali rodeado pela Tua graça.

there sorrounded by Your grace.

Todos os meus medos foram varridos,

All my fears swept away,

à luz do Teu abraço,

in the light of Your embrace,

onde Seu amor é tudo que eu preciso,

where Your love is all I need,

e para sempre estou livre.

and forever I am free.

(estribilho)

(estribilho)

Onde as ruas são feitas de ouro,

Where the streets are made of gold,

em Tua presença curado e inteiro,

in Your presence healed and whole,

deixe as canções do céu subirem somente para você.

let the songs of heaven rise to You alone.

(Refrão)

(Refrão)

Sem choro, sem mágoa ou dor,

No weeping, no hurt or pain,

sem sofrimento, você me abraça agora, você me abraça agora

no suffering, You hold me now, You hold me now

Sem escuridão, sem doente ou coxo,

No darkness, no sick or lame,

não há como se esconder, você me abraça agora, você me abraça agora.

no hiding, You hold me now, You hold me now.

Nesta vida eu permanecerei, através da minha alegria e da minha dor,

In this life I will stand, through my joy and my pain,

sabendo que há um dia melhor,

knowing there's a greater day,

há uma esperança que nunca falha.

there's a hope that never fails.

Onde Teu nome é exaltado e louvores para sempre se elevam,

Where Your name is lifted high, and forever praises rise,

para a glória do Teu Nome,

for the glory to Your Name,

Estou acreditando por hoje.

I'm believing for the day.

(estribilho)

(estribilho)

Onde as guerras e a violência cessam,

Where the wars and violence cease,

toda a criação vive em paz,

all creation lives in peace,

deixe as canções do céu subirem somente para você.

let the songs of heaven rise to You alone.

(ponte)

(ponte)

Por toda a eternidade, todo o meu coração dará,

For eternity, all my heart will give,

toda a glória ao Teu nome.

all the glory to Your name.

Venha o teu reino, seja feita a tua vontade,

Your kingdom come, Your will be done,

aqui na terra como no céu.

here on earth as it is in heaven.