Quando a manhã chega em Morgantown, os comerciantes baixam seus toldos

When morning comes to Morgantown, the merchants roll their awnings down

Os caminhões de leite fazem suas rondas matinais, Morgantown

The milktrucks make their morning rounds in morning, Morgantown

Levantaremos cedo, com sol, para pegar o ônibus enquanto todos

We'll rise up early, with the sun, to ride the bus while everyone

Está bocejando e o dia é jovem pela manhã, Morgantown

Is yawning and the day is young in morning, Morgantown

[Refrão]

[Refrão]

Bom dia, Morgantown, compre seus sonhos com um dólar a menos

Morning Morgantown, buy your dreams a dollar down

Bom dia, qualquer cidade que você nomear, a manhã é a mesma

Morning any town you name, morning's just the same

Encontraremos uma mesa na sombra e tomaremos nosso chá e limonada

We'll find a table in the shade and sip our tea and lemonade

E assista o desfile matinal de manhã, Morgantown

And watch the morning on parade in morning, Morgantown

Senhoras em suas roupas de arco-íris, luzes coloridas piscando

Ladies in their rainbow fashions, colored stop and go lights flashing

Vamos piscar para estranhos que passam pela manhã, Morgantown

We'll wink at total strangers passing in morning, Morgantown

Eu gostaria de comprar tudo para você, um pássaro de madeira com asas pintadas

I'd like to buy you everything, a wooden bird with painted wings

Uma janela cheia de anéis coloridos pela manhã, Morgantown

A window full of colored rings in morning, Morgantown

Mas a única coisa que tenho para dar, para te fazer sorrir, para te conquistar

But the only thing I have to give, to make you smile, to win you with

Todas as manhãs ainda serão vividas pela manhã, Morgantown

Are all the mornings still to live in morning, Morgantown

Oooh manhã é a mesma coisa

Oooh morning's just the same