Its the most wonderful time of the year

É a época mais maravilhosa do ano,

It's the most wonderful time of the year,

Com as crianças tocando e todo mundo te dizendo,

With the kids jingle belling and everyone telling you,

"Tenha bom ânimo" -

"Be of good cheer"

É a época mais maravilhosa do ano.

It's the most wonderful time of the year.

É a temporada mais feliz de todas,

It's the hap - happiest sea-son of all,

Com aqueles cumprimentos de feriado e encontros alegres e alegres

With those holiday greetings and gay happy meetings

Quando amigos vêm ligar;

When friends come to call;

É o filho do mar mais feliz de todos.

It's the hap - happiest sea - son of all.

Haverá festas para receber, marshmallows para brindar

There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting

E cantando na neve;

And caroling out in the snow;

Haverá histórias de fantasmas assustadoras e contos de glórias

There'll be scary ghost stories and tales of the glories

Dos Natais há muito, muito tempo.

Of Christmases long, long ago.

É a época mais maravilhosa do ano.

It's the most wonderful time of the year.

Haverá muito visco e os corações brilharão

There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing

Quando os entes queridos estão próximos;

When loved ones are near;

É a época mais maravilhosa do ano.

It's the most wonderful time of the year.

Haverá festas para receber, marshmallows para brindar

There'll be parties for hosting, marshmallows for toasting

E cantando na neve;

And caroling out in the snow;

Haverá histórias de fantasmas assustadoras e contos de glórias

There'll be scary ghost stories and tales of the glories

Dos Natais há muito, muito tempo.

Of Christmases long, long ago.

É a época mais maravilhosa do ano.

It's the most wonderful time of the year.

Haverá muito visco e os corações brilharão

There'll be much mistletoeing and hearts will be glowing

Quando os entes queridos estão próximos;

When loved ones are near;

É o momento mais maravilhoso, é o momento mais maravilhoso,

It's the most wonderful time, it's the most wonderful time,

É a época mais maravilhosa do ano.

It's the most wonderful time of the year.