Love me as though there were no tomorrow

Ame-me como se não houvesse amanhã;

Love me as though there were no tomorrow;

Tire-me deste mundo esta noite.

Take me out of this world tonight.

Leve-me, faça-me esquecer minha tristeza,

Take me, make me forget my sorrow,

Então, quando eu acordar amanhã, saberei que nosso amor estava certo.

So when I wake tomorrow, I'll know our love was right.

Beije-me como se fosse agora ou nunca;

Kiss me as though it were now or never;

Ensine-me tudo o que um coração deve saber.

Teach me all that a heart should know.

Ame-me como se não houvesse amanhã;

Love me as though there were no tomorrow;

Oh minha querida, me ame; nunca me deixe ir.

Oh my darling, love me; don't ever let me go.

(Interlúdio instrumental – duas primeiras linhas do segundo verso)

(Instrumental interlude first two lines of second verse)

Ame-me como se não houvesse amanhã;

Love me as though there were no tomorrow;

Oh minha querida, me ame; nunca me deixe ir.

Oh my darling, love me; don't ever let me go.

Coda Instrumental:

Instrumental Coda:

G - D9 - Am7 - G A - A7 - D9 - A7 G - D9 - Am7 - Cdim G

G - D9 - Am7 - G A - A7 - D9 - A7 G - D9 - Am7 - Cdim G