12

Eu morava na cidade de Nova York

I used to live in New York City

Tudo lá estava escuro e sujo

Everything there was dark and dirty

Do lado de fora da minha janela havia um campanário

Outside my window was a steeple

Com um relógio que sempre marcava

With a clock that always said 12:30

As meninas estão vindo para o canyon

Young girls are coming to the canyon

E pela manhã posso vê-los andando

And in the morning I can see them walking

Não consigo mais manter minhas cortinas fechadas

I can no longer keep my blinds drawn

E não consigo deixar de falar.

And I can't keep myself from talking.

No começo é tão estranho se sentir tão amigável

At first so strange to feel so friendly

Para dizer bom dia e realmente dizer isso

To say good morning and really mean it

Para sentir essas mudanças acontecendo em mim

To feel these changes happening in me

Mas não notar até sentir.

But not to notice till I feel it.

(Coro)

(Chorus)

Águas turvas não refletem

Cloudy waters cast no reflection

Imagens de beleza ficam ali estagnadas

Images of beauty lie there stagnant

Vibrações saltam em nenhuma direção

Vibrations bounce in no direction

E ficar ali despedaçado em fragmentos.

And lie there shattered into fragments.