Looking as you are

Olhando como você é - de Out of Nothing, seu último e ótimo álbum

Looking as you are-from Out of nothing teir last and great album

Eu disse ao diabo e ao mar azul profundo para se esconderem

I told the Devil and the deep blue sea to hide

Eu pensei que você estava atrás deles

I thought that you were after them

eu estava certo

I was right

Mas é uma imagem que sempre terei em mente

But it's a picture I'll always keep in mind

Onde você diz que eu nunca fui querido

Where you say I've never been even liked

Para qualquer coisa verdadeiramente minha

For anything truly mine

E você fez isso - olhando como você é

And you did it - looking as you are

Olhando como você é

Looking as you are

O amor entra e sai de você através dos seus olhos

Love enters, and leaves you through your eyes

Você jogou fora a única coisa que eu gosto

You threw away the only thing that I like

E devo te dizer que as coisas vão ficar bem

And ought tell ya, that things will be alright

Nunca parece assim, tarde da noite

It never really seems that way, late at night

Meio oito

Middle eight

Agora eu sei que o mundo não está esperando por você, nem por mim

Now I know, that the world's not waiting for you, nor for me

E eu sei que o mundo fica pesado, vai mudar?

And I know that the world gets heavy, will change?

Agora você se foi, eu estou sozinho

Now you're gone, I stand on my own

Syd Barret (prefiro usar um tom sob essa boa sorte!)

Syd Barret( I rather preffer to play it a tone under this good luck!)