[Introdução]C

[Intro ]C

Barcelona é uma cidade feminina – mulheres em todo o lado

Barcelona is a woman's town - women everywhere

Barcelona é olhos de mulher, cabelos negros e ciganos

Barcelona is a woman's eyes, raven gypsy hair

Fiquei bêbado em Barcelona e ela se afastou de mim

I got drunk in Barcelona and then she walked away from me

Minhas lágrimas escorreram por uma garrafa de vinho espanhol

My tears ran down a bottle of Spanish burgundy

E eu bebi até dormir e dormi até sonhar

And I drank until I slept and I slept until I dream

Em todos os sonhos, os lábios dela tinham gosto de vinho espanhol

In every dream her lips did taste of Spanish burgundy

Era uma vez um ditado cigano, pode vir do catalão

There was once a gypsy saying, it may come from Catalan

Primeiro o homem ele toma a bebida e depois a bebida leva o homem

First the man he takes the drink and then the drink it takes the man

Isso pode levar você à destruição ou a um amor que deveria ser

It may lead you to destruction or a love that's meant to be

Mas cuidado com as garotas de Barcelona e com a Borgonha espanhola

But beware of Barcelona girls and the Spanish Burgundy

E bebemos até dormir e dormimos até sonhar

And we drink until we sleep and we sleep until we dream

Sonhamos com garotas de Barcelona e com a Borgonha espanhola

We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy

Então vou juntar-me aos velhos no triste café.

So I will join the old men down in the sad cafe

O sol nasce, o sol se põe, sombras cruzam nosso rosto

The sun goes up the sun goes down, shadows cross our face

Enquanto cantamos sobre como poderia ter sido, ah, e como costumava ser

As we sing of how it might of been oh and how it used to be

E a lua brilha através das garrafas de vinho espanhol

And the moon shines through the bottles of Spanish burgundy

E bebemos até dormir e dormimos até sonhar

And we drink until we sleep and we sleep until we dream

Sonhamos com garotas de Barcelona e com a Borgonha espanhola

We dream of Barcelona girls and Spanish burgundy

E bebemos até dormir e dormimos até sonhar

And we drink until we sleep and we sleep until we dream

Em todos os sonhos, os lábios dela tinham gosto de vinho espanhol

In every dream her lips did taste of Spanish burgundy