COMO ESTÃO AS COISAS EM CLAY, KY

HOW ARE THINGS IN CLAY, KY

escrito por Harold e Don Reid

written by Harold & Don Reid

cantada pelos Statler Brothers

sung by the Statler Brothers

do álbum 10th Anniversary (de assinatura com a Mercury Records), 1980

from album 10th Anniversary (of signing with Mercury Records), 1980

C 2 3 4

C 2 3 4

Como estão as coisas em Clay, Kentucky? Aposto que você pensou que eu nunca me importaria

How are things in Clay, Kentucky? Bet you thought I'd never care

Houve um tempo em que me senti sortudo só por estar longe de lá

There was a time when I felt lucky just to be away from there

Eu tive tudo o que queria, mas o que quero, simplesmente não consigo encontrar

I've had all of what I wanted, but what I want, I just can't find

e como estão as coisas em Clay, Kentucky, tem estado em minha mente ultimamente

& how things are in Clay, Kentucky, has been lately on my mind

Sozinho em Nova York, procurando aquele pote de ouro

All alone in New York City, searchin' for that pot of gold

Agora estou no fim de todos os meus arco-íris, e de repente estou me sentindo velho

Now I'm at the end of all my rainbows, & all at once I'm feelin' old

Conto os pneus de como estou vivendo, do que sou e do que não sou

I count the tires of how I'm livin', of what I am & what I'm not

e o único ouro na cidade de Nova York está em um pote do Exército de Salvação

& the only gold in New York City is in a Salvation Army pot

Estou ficando triste com o bluegrass e como os velhos estão em casa

I'm gettin' blue for the bluegrass & how the old folks are at home

Apenas deixe-me falar, porque eu sei que você está sozinho

Just let me do the talkin', 'cause I know you're all alone

Ouço crianças brincando lá atrás; Eu não estarei, não me note

I hear kids back there playin'; I won't be, don't notice me

Jesus sabe que eu ainda te amo, mas eu só tive que ligar e ver

Jesus knows I still love you, but I just had to call & see

Como estão as coisas em Clay, Kentucky. Aposto que você pensou que eu nunca me importaria

How things are in Clay, Kentucky. Bet you thought I'd never care