Traducao de musica

One Year Six Months

Um ano seis meses

Yellowcard

Acordes de "One Year, Six Months" de Yellowcard

Chords for "One Year, Six Months" by Yellowcard

Comecei a tocar violão há alguns meses. Este foi um dos meus

I just started playing the guitar a few months ago. This was one of my

músicas favoritas, e embora eu não pretenda ser um especialista (ou mesmo um

favourite songs, and although I don't claim to be an expert (or even a

amador decente, aliás), parece certo quando tocado tanto

decent amateur, for that matter), this sounds right when played both

com e sem o CD. Boa sorte!

with and without the CD. Good luck!

Kurt "Kefra™" Cefra (Comentários para)

Kurt "Kefra™" Cefra (Comments to )

-mas não me obrigue a isso

-but don't hold me to it

Costure isso com fios de razão e arrependimento.

Sew this up with threads of reason and regret.

Então não vou esquecer, não vou esquecer.

So I will not forget, I will not forget.

Como foi isso há um ano, seis meses atrás, eu sei,

How this felt one year, six months ago I know,

Não posso esquecer, não posso esquecer.

I cannot forget, I cannot forget.

{Coro:}

{Chorus:}

Estou me apaixonando,

I'm fall-ing in-to,

memórias de você, as coisas que costumávamos fazer.

memories of you, the things we used to do.

Siga-me__ lá,

Fol-low me__ there,

Um lugar lindo, um lugar que posso compartilhar com você._______

A beautiful somewhere, a place that I can share with you._______

Posso dizer que você não me conhece mais,

I can tell that you don't know me anymore,

É fácil esquecer, às vezes simplesmente esquecemos.

It's easy to forget, sometimes we just forget.

Estar nesta estrada é tudo menos certo.

Being on this road is anything but sure.

Talvez esqueçamos, espero que não esqueçamos.

Maybe we'll forget, I hope we don't forget.

{Coro}

{Chorus}

Tantas noites, pernas emaranhadas.

So many nights, legs tangled tight.

Envolva-me em um sonho com você.

Wrap me up in a dream with you.

Feche esses olhos, tente não chorar.

Close up these eyes, try not to cry.

Tudo o que tenho para me ajudar são lembranças suas.

All that I got to pull me through, is memories of you.

Memórias de você, memórias de você, memórias de você.

Memories of you, memories of you, memories of you.

{Refrão - mesmo até a última linha, que é o seguinte:}

{Chorussame until last line which is as follows:}

...um lugar que podemos compartilhar.

...a place that we can share.

Caindo nas memórias de você,

Fall-ing in-to memories of you,

As coisas que costumávamos fazer.___

The things we used to do.___

Tablatura oculta

Ocultar tablatura

C=x32010

C=x32010

D=xx0232

D=xx0232

D7=xx0212

D7=xx0212

D6=xx0202

D6=xx0202

Em=022000

Em=022000

F#m=244222

F#m=244222

G=320033

G=320033

G7=xx5432

G7=xx5432

Sou=x02210

Am=x02210

Bm=x24432

Bm=x24432

*Este acorde é G7 na primeira vez no refrão porque o vocalista

*This chord is G7 the first time through the Chorus because the vocalist

canta a palavra "você" em G e F#. O resto do tempo é apenas G.

sings the word "you" on G and F# The rest of the time it is G only.