Traducao de musica

Honky Tonk Heart

Coração Honky Tonk

Highway 101

rmofle@satx.rr.com

rmofle@satx.rr.com

28/12/2004

12/28/2004

Bem, eu te conheci em um bar e você parecia uma estrela de cinema

Well I met you in a bar and you looked like a movie star

Quando nos tocamos, pude sentir uma faísca

When we touched, I could feel a spark

Eu era jovem e tolo também, meus amigos me avisaram sobre você

I was young and foolish too, my friends warned me about you

Mas eu acreditei no seu coração honky tonk

But I believed in your honky tonk heart

Nossa canção de amor está quase acabando

Our song of love is almost ended

Eu posso sentir que estamos nos separando

I can feel us driftin' apart

Eu não vou tocar segundo violino

I won't play 2nd fiddle

Ao ritmo do seu coração honky tonk

To the beat of your honky tonk heart

Aço

Steel

Guitarra

Guitar

Bem, costumávamos sentir o mesmo, mas agora um de nós mudou

Well we used to feel the same but now one of us has changed

Oh, a vida noturna não é mais minha vida

Oh the night life isn't my life anymore

O que mais importa para mim é um lar e uma família

What matters most to me is a home and a family

Mas você não consegue encontrar isso atrás daquelas portas giratórias

But you can't find that behind those swingin' doors