Eu estive para cima e para baixo, para a esquerda e para a direita

I've been up and down, left and right

E errado tantas vezes

And wrong so many times

Ambos os lados da estrada sinuosa, em linha reta

Both sides of the winding road, straight

Abaixo da linha central

Down the center line

Eu cruzei o caminho do diabo

I've crossed paths with the devil

Com um anjo ao meu lado sempre

With an angel on my side always

A primeira vez que te vi, eu sabia que você era o único

The first time that I saw you, I knew you were the one

Porque quando eu andei ao seu lado, eu estava andando ao sol

'Cause when I walked beside you, I was walking in the sun

E como um tolo, eu corri, como corre uma estrada solitária

And like a fool, I ran, like a lonesome highway runs

Sempre

Always

Já tive minha vida junta pelo menos mil vezes

I've had my life together now at least a thousand times

Mas parece que a satisfação nunca foi minha amiga

But it seems satisfaction never was a friend of mine

A maneira como rimos, a maneira como choramos

The way we laughed, the way we cried

E como doeu dizer adeus

And how it hurt to say goodbye

Quanto tempo posso continuar sentindo sua falta desse jeito? Sempre

How long can I keep missing you this way? Always

Sentei-me e observei um carvalho alto deixar cair bolotas aos meus pés

I sat and watched a tall oak drop acorns at my feet

E pensei nos bons tempos e em como eles costumavam ser bons

And thought about the good times, and how good they used to be

E então eu vi sua memória se espalhar como folhas secas

And then I watched your memory scatter like dry leaves

Sempre

Always

Agora o vento se transforma em um sussurro, mas ainda ouço seu nome

Now the wind fades to a whisper, but still I hear your name

Eu acho que algumas coisas nesta vida nunca vão mudar

I guess that some things in this life are never gonna change

Embora cada dia seja diferente, meu amor por você permanece

Though every day is different, my love for you remains

Sempre

Always

Já tive minha vida junta pelo menos mil vezes

I've had my life together now at least a thousand times

Mas parece que a satisfação nunca foi minha amiga

But it seems satisfaction never was a friend of mine

A maneira como rimos, a maneira como choramos

The way we laughed, the way we cried

E como doeu dizer adeus

And how it hurt to say goodbye

Quanto tempo posso continuar sentindo sua falta desse jeito? Sempre

How long can I keep missing you this way? Always

Sempre

Always