More important than knowing what people think is knowing the concepts that underpin their thoughts, or even ours.