If you shout to someone far away from you, you want to bring them close to your heart. If you shout at someone close to you, you want to push them away from your heart.