If love were rational, we wouldn't give several interpretations to the same simple sentence, just as we wouldn't give hope by saying I hate you at the same time...