I only believe in “I miss you”, if it is accompanied by “What can I do to find you?”. Other than that, I'd rather not hear it.