'I love you' doesn't say much, compared to what love is. 'I miss you', even if our Portuguese allows it, doesn't come close to what hurts us. 'Forgive me' maybe not...