Era para ser um pleonasmo "A proximidade aproxima, a distância afasta..." Mas em alguns casos: "A distância aproxima enquanto a proximidade separ...