Cifra interativa
Pinki Prananda

Paga Makan Tanaman

Pinki Prananda

Sobre:

Dificuldade: facil | Estilo: world, pop folk indonésio | Sentimento: alegre, festiva | Ocasião: festa, repertório cultural, bar | Tags: pinki prananda, indonésio, world, folk, pop, violao, facil, festiva

"Paga Makan Tanaman" é uma música popular interpretada pelo cantor indonésio Pinki Prananda, lançada como single em janeiro de 2023 [5.3]. A

faixa é um exemplo notável da música Minang (origem de Sumatra Ocidental, Indonésia), conhecida por suas letras emotivas e arranjos tradicionais/pop [5.2, 5.3]. Detalhes da Música: Artista: Pinki Prananda [5.2] Compositor: Sexri Budiman [5.4] Arranjador: Decky Ryan [5.4] Gênero: Pop Minang / Música Regional da Indonésia [5.2] Lançamento: Janeiro de 2023 [5.3] Significado e Temática: O título "Paga Makan Tanaman" é um provérbio Minangkabau/Indonésio que se traduz literalmente como "a cerca come a plantação". Contexto: Refere-se a uma metáfora sobre traição, especificamente quando alguém em quem você confia (o protetor/a cerca) acaba prejudicando você (a plantação) [5.4]. Letra: A música fala sobre a dor de ser traído por um amigo próximo ou confidente, alguém que parecia bom por fora ("dilua rancak ragi kain"), mas escondia más intenções ("papek dilua pancuang didalam") [5.4]. Estilo Musical: A música apresenta um ritmo pop regional com instrumentos tradicionais, comum nas produções da RW pro, focado em transmitir uma melodia melancólica que acompanha a letra de desilusão amorosa ou de amizade [5.2]. Gostaria que eu traduzisse um trecho específico da letra, procurasse mais músicas do Pinki Prananda ou buscasse artistas similares do gênero Pop Minang

Afinação: E A D G B ECapotraste: Sem capotraste [Intro] A E F#m E A E A D Dm A F#m Bm E A D Dm A F#m Bm E A E [Verse] A E A dilua rancak ragi kain A Bm C#m bamain guntiang dilipatan D Dm A picayo jo kawan sairiang F#m Bm E A kironyo paga makan tanaman Em A D Dm A picayo jo kawan sairiang F#m Bm E A E kironyo paga makan tanaman A E A tasanduang kok di batu gadang A Bm C#m lah jaleh katampek jatuahnyo D Dm A tataruang dijalan nan data F#m Bm E A tahampeh lain pulo rasonyo Em A D Dm A tataruang dijalan nan data F#m Bm E A tahampeh lain pulo rasonyo [Chorus] E A papek di lua pancuang di dalam D E A baitulah hatinyo kawan E A manih di lua paik di dalam D E A E baitu den mandapek kawan [Verse] A E A pitaruah tak manduo hati A Bm C#m nan sangko bia nak nyo jalang D Dm A cando tu pituah rang kini F#m Bm E A baru kini denai rasokan Em A D Dm A cando tu pituah rang kini F#m Bm E A E baru kini denai rasokan [Instrumental] A E F#m E A E A D Dm A F#m Bm E A D Dm A F#m Bm E A E [Verse] A E A tasanduang kok di batu gadang A Bm C#m lah jaleh katampek jatuahnyo D Dm A tataruang dijalan nan data F#m Bm E A tahampeh lain pulo rasonyo Em A D Dm A tataruang dijalan nan data F#m Bm E A tahampeh lain pulo rasonyo [Chorus] E A papek di lua pancuang di dalam D E A baitulah hatinyo kawan E A manih di lua paik di dalam D E A E baitu den mandapek kawan [Verse] A E A pitaruah tak manduo hati A Bm C#m nan sangko bia nak nyo jalang D Dm A cando tu pituah rang kini F#m Bm E A baru kini denai rasokan Em A D Dm A cando tu pituah rang kini F#m Bm E A E baru kini denai rasokan [Outro] A E F#m E A E A D Dm A F#m Bm E A D Dm A F#m Bm E A E (fadeout)
Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora