Cifra interativa
Fran Busso

Náufrago

Fran Busso

Sobre:

A latinização de nomes na vernácula foi um procedimento considerado necessário para fins de conformidade por escribas e autores ao incorporar

referências a tais pessoas em textos latinos. O procedimento foi usado na era da República Romana e do Império. Foi usado continuamente pelo Papado desde os primeiros tempos, em tratados religiosos e em documentos diplomáticos e legais. Foi usado pelos primeiros mosteiros europeus. Após a Conquista normanda da Inglaterra, foi usado pelos clérigos e escribas anglo-normandos ao redigir cartas. Seu uso foi revivido no Renascimento, quando o novo aprendizado foi escrito em latim e baseou-se muito no trabalho de autores antigos gregos, árabes e outros não-latinos. Estudiosos italianos e europeus contemporâneos também precisavam ser latinizados para serem citados em tais tratados. As diferentes eras produziram seus próprios estilos e peculiaridades. A sofisticação foi a marca registrada dos latinizadores renascentistas. Os escribas anglo-normandos, por outro lado, não eram tão instruídos, e muitas vezes simplesmente traduziam o nome vernáculo para palavras latinas com base em sons semelhantes, sem muito esforço para fazer sentido ou evitar o absurdo, o que produzia alguns resultados estranhos devido à complexidade. Náufrago é uma pessoa abandonada à deriva ou em terra firme. Apesar da situação normalmente ocorrer após um naufrágio, alguns indivíduos permanecem em ilhas desertas voluntariamente, ou para escapar de seus captores ou do mundo em geral. De forma alternativa, uma pessoa pode ser isolada após ser banida ou expulsa.

F Salimos a navegar, C A# y la barca no era más que un Do mayor. F Me perdí en la mitad, C A# y en la noche de altamar me vi sin vos. F C A# Y este mar tan turbulento y yo en mi barca, F C A# y el faro de tus ojos que ya no está. Dm7 C A# Buscaré la forma de regresar, Dm7 C A# quiero ver tu pelo al despertar. F C A# Ahh ahh. al despertar x2 F Hoy despierto en soledad, C A# y un desierto es mi playa si no estas vos. F Y gritando voy por ahí, C A# quisiera que tu puedas oír mi voz. F C A# Buscaré la forma de regresar, F C A# quiero ver tu pelo al despertar. F C A# Ahh ahh. al despertar x2 Dm7 C Dm7 C Dm7 Que no quiero ser náufrago, un navegante sin rumbo Dm7 C Dm7 C F Que no quiero ser náufrago, un navegante sin rumbo F C A# Ahh ahh…. al despertar
Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora