Cifra interativa
Officina Zoè

Lu Sule Calau Calau

Officina Zoè

Sobre:

Lu Sule Calau Calau é um dos cantos de trabalho e protesto mais emblemáticos da tradição do Salento (sul da Itália), ressignificado e

popularizado internacionalmente no ritmo de pizzica e taranta pela banda Officina Zoè. Significado e Contexto A música tem origem camponesa e remonta à época entre o final do século XIX e início do século XX, período de forte tensão social no campo. A letra retrata a exaustão do trabalhador que passou horas sob um sol escaldante, ao mesmo tempo em que lança uma crítica ácida e irônica ao patruno (o latifundiário/patrão), que não quer pagar nem a miséria devida pelo serviço. ilDeposito.org +1 O refrão diz: «E lu sule calau calau... Calati mena patrunu ca me ne vau.» Em tradução livre, significa algo como: "E o sol já se pôs... abaixe-se e pague, patrão, porque eu já vou embora". A expressão "calati mena" também carrega um sentido de desafio, um ultimato para que o patrão traga o pagamento. A Versão da Officina Zoè A Officina Zoè é uma das bandas históricas que liderou a revitalização da pizzica pizzica (dança e ritmo tradicional do Salento), trazendo-a do esquecimento para os palcos mundiais. A versão deles para Lu Sule Calau Calau destaca-se por: Instrumentação Tradicional: O uso hipnótico do tamburello (pandeiro italiano), acompanhado pelo som rítmico da chitarra battente (violão de batida) e acordeão, criando um ritmo hipnótico e insistente. Vocal Forte: O canto é executado de forma enérgica e apaixonada, típica da tradição oral, onde a voz carrega o peso do trabalho duro e da rebeldia. Atmosfera de Dança: Embora a letra seja de protesto, o arranjo da Officina Zoè torna a música altamente dançante, mantendo a conexão com as festas tradicionais e os rituais de cura da taranta. ilDeposito.org Para vivenciar a sonoridade deles, você pode ouvir a Pizzica - Officina Zoe - Lu sule calau calau no YouTube. Se quiser explorar mais a discografia do grupo, visite a página oficial no perfil da Officina Zoè no . Se você gostou desse estilo, posso te recomendar outras músicas do gênero, contar mais sobre os instrumentos (como o pandeiro do Salento) ou detalhar o ritmo da pizzica. O que mais desperta o seu interesse

Intro Eb Bb E lu sule calau calau, Eb Bb mena patrunu ieu me ne vau, D G e lu sule calau le tende, D# C allu patrunu lu muccu li pende, Eb G Eb e ma ce li pende a fare Bb G pe le do fimmene ca ha pagare. Eb G Eb e ma ce li pende a fare Bb Gm Eb pe le do fimmene ca ha pagare. Solo G Em G Em verse 1 G Em E lu sule calàu calàu, G Em E lu sule calàu calàu, G Em E lu sule calàu calàu, G Em mena patrunu ieu me ne vau, G Em e lu sule calàu calàu G Em mena patrune ieu me ne vau, G Em e Ginu me ne porti, G Em e Ginu me ne porti, G Em e Ginu me ne porti, G Em me settu nterra e fazzu carotti. G Em e Ginu me ne porti, G Em me settu nterra e fazzu carotti. Solo G Em G Em verse 2 G Em E li fazzu larghi e fondi, G Em E li fazzu larghi e fondi, G Em E li fazzu larghi e fondi, G Em quannu passi cu te sprofondi, G Em e li fazzu tunni e larghi, G Em e li fazzu tunni e larghi, G Em e li fazzu tunni e larghi, G Em quannu passi cu te stampagni. G Em e li fazzu tunni e larghi, G Em quannu passi cu te stampagni. Solo G Em G Em verse 3 G Em E lu sule calàu le tende, G Em E lu sule calàu le tende, G Em E lu sule calàu le tende, G Em allu patrunu lu muccu li pende, G Em ma ci li pende fare, G Em ma ci li pende fare, G Em ma ci li pende fare, G Em pe li doi sordi cà n haie dare. G Em ma ci li pende fare, G Em pe li doi sordi cà n haie dare. Solo G Em G Em verse 4 G Em E lu sule caàu li munti, G Em E lu sule caàu li munti, G Em E lu sule caàu li munti, G Em mena parunu facimu li cunti, G Em e lu sule calàu li risi, G Em e lu sule calàu li risi, G Em mena patrunu e damme i turnisi. G Em e lu sule calàu li risi, G Em mena patrunu e damme i turnisi. Solo G Em G Em Verse 5 G Em E' rivata la curnacchiona, G Em dice che ora, dice che ora G Em E' rivata la curnacchiona, G Em dice che ora, dice che ora G Em dice ca è ora sa ncucchiata su lu pajaru, G Em dice cà è ora cu ni nde ciamu. G Em dice ca è ora sa ncucchiata su lu pajaru, G Em dice cà è ora cu ni nde ciamu.
Cifras em alta

As músicas que o Mundo está tocando agora