Don't You

Official). ¿Dónde están los ladrones é o quarto álbum de estúdio e o segundo lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. O seu lançamento ocorreu em 29 de setembro de 1998 pela Columbia Records e Sony Music Latin. Depois de alcançar sucesso na América Latina com seu disco de estreia em uma grande gravadora, Pies descalzos (1995), Shakira conheceu o produtor Emilio Estefan, que identificou seu potencial para entrar no mercado hispânico dos Estados Unidos e tornou-se seu empresário. Como co-produtora do projeto, Shakira alistou diversos colaboradores, incluindo o colaborador anterior, Luis Fernando Ochoa, juntamente com Pablo Flores, Javier Garza, Lester Mendez e Estefan, que produziram o material. "Hips Don't Lie" é uma canção gravada pela cantora colombiana Shakira, para o seu segundo álbum de estúdio em inglês, Oral Fixation Vol. 2, sendo o seu sétimo de inéditas. Conta com a participação do rapper haitiano Wyclef Jean e foi escrita pelos intérpretes juntamente com Jerry Duplessis, Omar Alfanno, Luis Días e LaTavia Parker, sendo produzida pelos três primeiros. O single é uma versão modificada de "Dance Like This", canção de Jean com a participação de Claudette Ortiz lançada em 2004 como parte da trilha sonora do filme Dirty Dancing 2 - Noites de Havana. A gravação de "Hips Don't Lie" decorreu em finais de 2005, logo após o lançamento de Oral Fixation Vol. 2, nos estúdios The Hit Factory, Olympic Studios e Pacifique Studios, sendo incluída como faixa bônus em uma reedição do mesmo. Derivada do pop latino, perpassa pelos gêneros reggaeton, cumbia e salsa. Musicalmente, de acordo com Shakira, fala sobre o poder da sedução de uma mulher através da dança. Descrita como a canção assinatura da intérprete, foi lançada como o segundo foco da promoção do álbum em 28 de fevereiro de 2006, através da editora discográfica Epic Records, sendo disponibilizada digitalmente apenas em 27 de maio na iTunes Store.